Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
焦土
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
ashes
†
類
国
連
郎
G
訳
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『
黒い雨
』(
Black Rain
) p. 205
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
焦土:
scorched
earth
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 119
結婚にまつわる風景などなにひとつ痕跡を残さぬ焦土と化してしまう:
no
patch
of
marital
landscape
leave
unscorched
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 155
『無意識の鍛え方』 茂木健一郎著
意思決定が9割よくなる!
脳科学でホットなテーマとなっているらしい「無意識」を探求する。 武舎 広幸+るみ訳『
リファクタリング・ウェットウェア — 達人プログラマーの思考法と学習法
』もご検討ください
ツイート