「枝葉末節」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

枝葉末節郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
detail †

類国連郎Ｇ訳

サリンジャー著野崎孝訳『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 59

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

枝葉末節: the minutest detail 三島由紀夫著サウンダーズ、シーグル訳『暁の寺』(The Temple of Dawn ) p. 15

枝葉末節にこだわる: force into elaborate irrelevancies マキューアン著宮脇孝雄訳『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 102