手を突っ込む

reach

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 159

●イディオム等

ポケットに両手を突っ込む: one’s hands are jammed into the pockets トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 94

〜に手を突っ込む: reach into sth プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 41

〜に手を突っ込む: reach into ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 263