「心にわだかまる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

心にわだかまる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
rankle †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 143

（物事が）心にわだかまる: have sth on one’s mind オー・ヘンリ著飯島淳秀訳『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 166

（人の）心にわだかまる: remain to tease sb’s subconscious アガサ・クリスティー著加島祥造訳『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 28