従来の

conservative

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 52

conventional

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 250

old

カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 13

traditional

鈴木孝夫著 みうらあきら訳 『ことばと文化』(Words in Context ) p. 94

usual

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 301