形だけ

vaguely

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 117

●イディオム等

形だけでなしに: more than just mentionably サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 104

形だけでも〜を示す: display a modicum of ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 212

大学も形だけは入る: register for college 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 205

外形だけの肖像画: a skin-deep portrait 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 196