引き上げる

extract

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 106

jerk

フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 32

leave

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 13

push

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 76

roll

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 177

withdraw

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 263