Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
平板
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
finality
†
類
国
連
郎
G
訳
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 163
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
平板で無表情な:
characterless
and
automatic
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 327
平板の:compressed
辞遊人辞書
平板な:drab
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 9
奥行きを欠いた平板なものになる:
fall
flat
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 541
平板な:flattened
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 57
平板な:linear
辞遊人辞書
平板な:prosaic
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 117
Amazon Kindle月替わりセール
お得な電子本はこちらからどうぞ
ツイート