将来

aftertime

辞遊人辞書

career

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 158

future

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 383

prospect

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 253

someday

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 119

will

ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 17

●イディオム等

将来: some day サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 203