好きでたまらない

avid

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 54

●イディオム等

〜が好きで好きでたまらない: have a irresistible attraction to ... ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 383

カプチーノが好きで好きでたまらないところ: sb’s inordinate craving for cappuccino デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 109

（ひとを）好きで好きでたまらない: love sb to distraction ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 125