「大目に見ておく」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

大目に見ておく郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

大目に見ておく: have an amnesty ドイル著阿部知二訳『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 46

今回だけは大目に見ておくよ: I’ll make an exception フランク・マコート著土屋政雄訳『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 95