「声を張りあげて」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

声を張りあげて郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
loudly †

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 137

居丈高に声を張りあげて: raising one’s voice commandingly マキャフリイ著小尾芙佐訳『白い竜』(The White Dragon ) p. 136

うるさいまでに声を張りあげていう: say in ringing tones スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 121