堂々と

ambitious

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 172

bravely

ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 11

brazenly

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 259

confidently

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 304

gallantly

ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 19

happy

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

magnificently

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 427

openly

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 72

properly

オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 20

right

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 31