善良な

good

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 111

good-hearted

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 77

good-natured

遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 20

honest

ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 301

innocent

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 164