ゆるやかに

gently

ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 96

loose

フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 98

loosely

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 152

slowly

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 82

sluggish

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 194