もう少しで

almost

トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 22

close

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 233

near

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 51

ready

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 150

tempted

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 145