めちゃくちゃに

incoherently

ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 218

madly

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 429

wild

カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 40

wildly

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 73