つくる

build

イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 90

buy

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 51

distill

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 175

draw

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 157

gather

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 118

have

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 28

introduce

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 59

invent

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 65

make

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 51

manufacture

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

raise

ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 259

wear

瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 181