すてき

attractive

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 120

excellent

宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 87

good

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 301

lovely

サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 15

nice

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 29

smashing

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 126

wonderful

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 296