これほど

damn

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

effectively

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 332

most

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 195

so

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 130

this

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 141

unrivaled

川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 21