このうえなく

absolutely

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 127

deep

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 144

extreme

スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 33

imaginable

スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 64

immensely

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 354

perfectly

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 346

total

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 273

uniquely

北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 98