ruined の訳語→ あばらやのような こわれた さんざん 荒れ果てた 使い物にならない 駄目になる 崩れかかった 崩れさった
駄目 駄目だ 駄目だというなら 駄目な 駄目なもの 駄目な人間 駄目に 駄目にする 駄目になった 駄目になる 駄目よ 駄目を押す 駄目を押すように 駄目人間 駄目駄目
