nonsense の訳語→ いやいや御遠慮なく ごっこ でたらめ とんちんかん ねぼけたこと ばかげている ばかみたい ばかをいうな わけのわからないこと 愚かな 愚にもつかないこと 軽口 口から出まかせ 根も葉もないこと 支離滅裂 出鱈目 笑止千万 冗談じゃない 馬鹿いってないで 否定 無駄 矛盾 役にもたたん 論外
駄目 駄目だ 駄目だというなら 駄目な 駄目なもの 駄目な人間 駄目に 駄目にする 駄目になった 駄目になる 駄目よ 駄目を押す 駄目を押すように 駄目人間