似ても似つかぬ

improbable の訳語→ あらぬ ありそうもない 場ちがいな 信じがたい

そのほかの「似て」で始まる語句・表現

似ていないでもない 似ている 似てる