極致 の訳語→ acme apex superlative
最高潮 の訳語→ height meridian
天空 の訳語→ firmament pavilion
頂点 の訳語→ boil high-water mark leader pinnacle vertex
絶頂 の訳語→ apogee noontide
最高点 の訳語→ culmination stratosphere