職人 の訳語→ artisan craftsman man servitor tradesman workingman
働き者 の訳語→ diehard workhorse
労働者 の訳語→ laborer labour prole workforce workman
サラリーマン の訳語→ business office worker