結びつける の訳語→ affiliate ally interface interlink lock mention reconcile tie wed
結合する の訳語→ coalesce joggle weld yoke
合体する の訳語→ amalgamate
接合する の訳語→ conjugate splice