つなぎ合わせる の訳語→ interface piece
結びつける の訳語→ affiliate ally lock mention reconcile tie unite wed
連結する の訳語→ shackle