むなしい の訳語→ disembodied empty frustrate idiot weird
不毛の の訳語→ dead unproductive
無益な の訳語→ fruitless unprofitable unwholesome
無駄な の訳語→ boondoggling dud futile needless purposeless senseless