唖然として の訳語→ aghast amazed
逆上する の訳語→ angry incense outrage
脅かす の訳語→ alarm challenge compromise frighten question worry
腰を抜かす の訳語→ faint
stunned stunningly stunning stunted stunt