いかつい の訳語→ brutal gaunt grim heavy omnious stern
無神経な の訳語→ dense gauche indelicate
stolidity stolidly