こそこそ の訳語→ secret sneaking sneaky-poo
巧妙に の訳語→ artfully calculate deliberately diplomatically ingeniously manipulative slickly subtly
