ことわざ の訳語→ adage proverb
ポーズ の訳語→ mannerism posture
格言 の訳語→ aphorism daffodil slogan
決まり文句 の訳語→ boilerplate refrain
語録 の訳語→ ana analects
常識 の訳語→ common sense norm normalcy nous order way