強盗 の訳語→ burglary bushranger heist invader rip robbery thief
追いはぎ の訳語→ rover yegg
泥棒 の訳語→ burglar theft thieving thuggery
略奪者 の訳語→ looter marauder pirate raptor