おもむろに の訳語→ carefully cautiously deliberately slowly studious
思案げに の訳語→ contemplatively
反射的に の訳語→ automatically gut immediately impulsively instinctively involuntarily suddenly