指導者 の訳語→ duce leader luminary pastor primate schoolmaster teacher
柱 の訳語→ column foundation pier plume structure support