しるし の訳語→ gesture indicate mark nature proof remind sign signal
前兆 の訳語→ adumbration auspice portent precursor
予感 の訳語→ feeling intimation notion prediction premonition prospect sense warning
予言 の訳語→ prognosis promise prophet