necessarily

いずれにしても の訳語→ also anyway still

やむなく の訳語→ regrettable reluctantly