血も涙もない の訳語→ flinty heartless ruthless
単純な の訳語→ absolute heedless humble prosaic simple
mindlessly mindlessness