尺度 の訳語→ criterion metrics yardstick
友情 の訳語→ amity camaraderie comradery friendship love loyalty sympathy
