機嫌 の訳語→ care cheerful feeling mood spirit streak temper
平静 の訳語→ calm detachment impassive level peace presence quietude unconcerned
