加わる の訳語→ impart incorporate involve join partake
加担する の訳語→ agree force party
助長する の訳語→ conducive facilitative
役立つ の訳語→ good help informative instrumental
役に立つ の訳語→ achieve beneficial cogent enlightening lend oneself to matter serve useful worth