委員長 の訳語→ administrator president
社長 の訳語→ boss CEO employer
部長 の訳語→ director editor
役員 の訳語→ executive member warden