混乱 の訳語→ bafflement churn confuse confusion daze desperate disorder disorganization disruption distracted mess muddle ravel