カピタン キャップ キャプテン スキッパー チーフ 主将 主席 旗がしら 旗頭 組長 総大将 船君 船将 船長 艇長 部長 酋長 隊長 頭分 頭目
上司 主任 主任者 主謀 主長 大将 巨魁 総帥 親分 首席
head の訳語→ 〜めがけて突進する 〜長 あご えらい おつむ かぶり すっぽかす つく てっぺん のぞきこむ ひたい めざす クビ 委員長を務める 下る 額 顎 眼 顔 記憶力 向かう 向かっている 行く 才覚 首 首すじ 出かける 出勤する 小首 上座 上手 上層部 心情 身 進む 責任者だ 先行 足もと 足を向ける 第一人者 長 頭 頭のてっぺん 頭の芯 頭の地肌 道を行く 突っ込む 突入する 入る 脳天 波頭 髪 眉間 鼻のさき 歩みさる 目 理性 冷静 冷静さ
paramount の訳語→ すぐれた もっとも重要な 傑出した 最高の 最高の地位・権威を有する 最高位にある 最高権者 最優先の 至上の 主権を有する 主要な 大君主 大帝 卓越した 卓絶した 優先する
primate の訳語→ 指導者 首座（大）司教 首席主教 大司教 大主教 霊長目 霊長類
warden の訳語→ 学部長 学寮長 監視人 監督 監督者 看守長 管理者 管理人 教会委員 教区委員 刑務所長 交通監視官 自治町村（borough）の町村長 狩猟監視をする 州知事 巡視員 所長 森林警備隊員 摂政 知事 地方議会議長 長官 同業組合の幹部 同業組合を統括する団体員 番人 保管者 門番 役員 理事 猟区監督官 猟区監督官として監督保護する