half の訳語→ 〜かけ 〜どおし 〜のように 〜ようにして いい加減 うっすらと かすかな さほど しかけた なかなか なかば なまじな なんだか ばかに ほとんど ほど めいたもの 案外に 五十ドル 少しは 大分 半 半ば 半端な 半分 半分〜しかかった 半分に折った 半分ばかり 曖昧な
leftover の訳語→ 残った分 残骸 食べ残し
飲みかけの 飲みこむ 飲みこめる 飲みなれない 飲み助 飲み口 飲み屋 飲み干す 飲み水 飲み物 飲み物を飲むこと 飲み終える 飲み続ける 飲み薬 飲み込み 飲み込む 飲み過ぎる