recognize の訳語→ おぼえがある お馴染み さとる すぐにわかる すぐわかる たちまち見抜く わかってくる わかる わきまえている 意識する 確認する 気がつく 気づいている 気づく 共感できる 見おぼえがある 見おぼえのある 見かけた 見かける 見こむ 見つかる 見つけ出す 見ている 見ぬく 見る 見知っている 見抜く 見分けがつく 見分ける 考える 察知する 思い出す 思い当たる 思う 自覚する 自覚を持っている 識別する 主張する 承知する 知っている 知る 頓着 認める 認識する 判断する 名が知れ渡る 目に入る 理解する 嗅ぎつける
顔をあたった 顔をしかめて 顔をしかめる 顔をする 顔をだす 顔をつぶす 顔をほころばせる 顔をみつめる 顔をゆがめて 顔をゆがめる 顔を付き合わせて 顔を作る 顔を出す 顔を合わす 顔を合わせる 顔を合わせることもなく 顔を寄せる 顔を歪める 顔を真っ赤にする 顔を知られていない 顔を立てる 顔を背ける 顔を見にくる 顔を見る 顔を見据える 顔を覗かせる 顔を赤らめ 顔を輝かせている 顔を輝かせる 顔を顰める