go の訳語→ 〜くれ 〜しそう 〜しにいく 〜になる いいぞ いなくなる おいとま かたむく くる さかのぼる さがる さなかに すむ たつ つきる つづける とっとと行く なくなる なすがままになる なりますよ のこのこ出かけて行く はじける ひきあげる ぷいと出かける もちこたえる やる よぎる ゴーサイン 鞍替えする 移籍する 引きさがる 引き揚げる 化す 過ぎ去る 顔を出す 帰る 及ぶ 駆けつける 検討する 行き着く 行くぞ 最期 姿を消す 死ぬ 失礼する 出かけていく 出ていく 出る 出勤する 出立 消失 上がる 振り込まれる 進む 進行 尽きる 生きていく 切り出す 先をつづける 前に進む 巣立つ 足を向ける 退散する 墜落する 通う 通る 釣り合う 撤退する 転職 踏み込んで行く 逃げる 動く 入る 破裂する 廃止する 飛ぶ 描く 不能 赴く 部屋を出る 物事の判断を下す 奮闘する 片づく 歩く 歩を運ぶ 鳴る 戻す 誘いに応じる 来す 来る 立ち回り先 立ち去る 留守 留守にする 旅に出る 旅をつづける 輪に加わる 冷える 話す 話をもっていく ...
takeoff の訳語→ おどけた物まね お笑い劇 ちゃかすこと まね スタート テークオフ パロディー 開始 戯画 戯画化 戯作 欠点 見積もり 好調な滑り出し 好調な出だし 支線 枝 取り外し 除去 出発 焼き直し 障害 積算 茶番劇 伝導機構 伝導装置 盗み 踏み切り 発進 武装強盗 風刺的な物まね 複製品 分枝 別の場所や目的に向けて導く手段 別の場所や目的に向けて導く装置 別の場所や目的に向けて導く部分 模造品 模倣 有名人の物まね
