lock の訳語→ からませる からめる ロックする 係留場 結びつける 鍵をかける 鍵穴 戸じまり 錠 錠をおろす 錠をさす 錠前 折れる 前髪 組み合わす 締め出す 釘づけ 縛られる 閉じこめる 閉じこもっている
shut の訳語→ ぐうの音も出させない こもる さえぎる つぐむ つむる とじこもる ほうりだす 耳に入れない 消す 切る 締まり 封じる 閉ざす 閉じる 閉まる 閉める 黙らせる 黙る
閉じこめられている 閉じこもった 閉じられた 閉じられる 閉じる 閉じ籠もる 閉じ込められた 閉じ込める
