accommodate の訳語→ かなえる はめ込む 受け入れる 世話をする 庇う
adapt の訳語→ 気心が知れる 脚色する 順応させる 順応する 適応させる 変化させる 臨機応変に〜する
fit の訳語→ 〜から一歩も出ていない あてがう あてはまる あてられる あやしい おさまる きちんとおさまる しまった体 つじつまが合う つっこむ とおりだ ぴたりとはまる ぴんぴんしている ふさわしい やれる バランスがいい 関わる 関係する 狂う 合う 合わせる 合致する 合点のいく 仕立て上げる 手強い 手痛い目 収まる 体力がある 辻褄が合う 適切だ 馴染む 発作 発作的激情 符合する 暴発 溶け込む
